번역  



Yuna’s message on the  UNICEF children's newsletter ‘We are Beautiful’ April issue
By FEVERSmedia 24/04/2011





 We are Beautiful 
UNICEF children’s newsletter 2011 April

The world is more beautiful because we are different











Send a letter to UNICEF’s ‘We are Beautiful’

Do you have a picture or news that you think is perfect for UNICEF’s ‘We are Beautiful’?
Do you have questions?
Send us an email!
edev@unicef.or.kr

You can see my UNICEF advertisement when you go to UNICEF Korea,
 
ww.unicef.or.kr/Yuna_Kim


 







Hello!

This issue of UNICEF’s ‘We are Beautiful’ is about the world we live in.

It takes us around the world, a world made more beautiful because we are all different, 
 and shows us how our fellow friends live. 

Where do they live? What do they think are important? What are their favorite activities?
What makes the children of the world happy? What makes them sad?

When I was seven years old, I met a world called ‘Figure Skating’. 
When I put on my skates and went on the ice I found that I could glide forward with a little bit of force.
The refreshing cool wind that brushed against my face when I sped up…

I felt a joy that I had never felt before.
I would play pretend Olympics and dreamt of winning the gold medal. 

Now I am dreaming a new dream.
That dream is ‘To make a world where all children are happy’. 

To help children live a better life is much more difficult than becoming a world champion.
There are too many children who live hard lives.

But together we can change the world.
I’m confident that we can do it.

How about you?
I want to tell children that they can overcome anything,
no matter how difficult the situation may be,
if you have a dream.

Sincerely,
UNICEF Goodwill Ambassador,
Figure Skater Yuna Kim


■ Courtesy of 승냥동동
■ Translation ⓒ abyss / FEVERSKATING









■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com

■ Yuna Kim’s official Youtube channel:
http://www.youtube.com/yunakim

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum

■ YuNaTube on Android Market :
http://market.android.com/details?id=com.paulshin.yunatube

 

NOTICE                                                                                                                                                                                                                         
Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed.

1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'
2. Making any change of the contents is not allowed
3. Any type of commercial use of the contents is forbidden
<Contact us : feverskating@feverskating.com>