번역  



Android마켓에서 피겨 스케이팅 채점기 "매의 눈 (FSCal) Beta"을 확인해보세요.
 이 어플로 당신도 피겨 스케이팅 심판이 되어 볼 수 있습니다!

Introducing "매의 눈 (FSCal) Beta", a figure skating scoring application for Android.
Now you can be a figure skating judge!
Check it out on Android Market!
http://bit.ly/fGFASH


190956444DA01314202D15    181B094A4DA176C41E8ECA




 

"매의 눈"은 한국어 지역에서 마켓에 접속했을때 보이는 이름이고, 영어권에서는 "FSCal"이라는 이름으로 검색이 됩니다.
이름과 언어만 다르고 기능상의 차이는 없습니다.

'매의 눈(FSCal)'은 현행 ISU 판정규칙에 따라 피겨 스케이팅 싱글 종목을 채점해 볼 수 있는 안드로이드 어플리케이션입니다.
채점기능 외에  ISU가 제공하는 각종 피겨 스케이팅 관련 통계자료를 열람해 볼 수도 있습니다.
앞으로 이 자료들은 지속적으로 업데이트 될 것이고, 더 다양한 형태로 추가될 것입니다.

"매의 눈" (translation: Hawk's eye) is the name that you see when you log in from Korea.
You will need to search for "FSCal" in order to find this app in an English speaking country. 
There is no difference in the programs, except for the language.

"매의 눈(FSCal) Beta" is an application that allows you to score figure skating according to the current ISU regulations.
(This application can only be used for singles. No pair skating or ice dance.)

You can also browse through various figure skating statistics provided by the ISU.
The application will be continued to be updated with various data.

2035FC454DA0183F26FCA8

1122154A4DA176C50FC872






 

NOTICE                                                                                                                                                                                                                         

    Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
    However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed. 

피버스 미디어 게시판의 모든 게시물은 다음의 규칙을 준수할 경우 피버스케이팅과 타사이트로의 이동이 가능 합니다. 

단, 악의적인 목적이 있는 사이트, 피버스케이팅의 자료 도용건으로 문제가 있던 곳은 제외합니다. 

1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'. 

2. Making any change of the contents is not allowed.

3. Any type of commercial use of the contents is forbidden.

<Contact us : feverskating@feverskating.com>

■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com

■ Yuna Kim’s official Youtube channel: http://www.youtube.com/yunakim

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum

■ YuNaTube on Android Market : http://bit.ly/TWHZl0

■ iYuNaTube on iPhonehttp://yuna.paulshin.ca