번역  

??

투표: 지난 24일 공개 된 김연아 선수의 쇼트프로그램 "지젤" 연습 영상의
가장 큰 문제점은 무엇일까요? ?

Poll: What do you think is the biggest problem in Yuna’s practice video of her short program ‘Giselle’,
that was revealed on Sunday (24th)?

By FEVERSmedia 27/04/2011










 








[한국어]

lh blank rh
설문조사 종료일 : 2011-05-27 00:00
참가자 : 210
blank
김연아선수의 '지젤' 연습 영상의 가장 큰 문제점은? (210)
1 너무너무너무 짧다.
  bar 77 (36%)
2 오늘 아침까지 228.56번째 봤는데, 중독성이 없다.
  bar 13 (6%)
3 영상을 본 뒤로 손에 일이 안잡힌다.
  bar 39 (18%)
4 내가 모스크바에 없다.
  bar 56 (26%)
5 내안의 제2의 자아를 깨운다. 알브레히트,☞빵야빵야☜
  bar 4 (1%)
6 고화질이 아니다. (SBS, 보고 있어여?)
  bar 21 (10%)
blank
lb blank rb









[English]

lh blank rh
설문조사 종료일 : 2011-05-27 00:00
참가자 : 100
blank
A few problems concerning Yuna’s practice videos of ‘Giselle’ (100)
1 It’s waaaaaaaaay too short.
  bar 51 (51%)
2 Not addictive. Only watched it 228.56 times.
  bar 5 (5%)
3 Can't concentrate on anything else after watching it.
  bar 11 (11%)
4 I’m not in Moscow.
  bar 26 (26%)
5 I feel the urge to use Albrecht as a punching bag.
  bar 1 (1%)
6 It’s not in HD. (Hello~ Universal Sports? :)
  bar 6 (6%)
blank
lb blank rb
 
■ Translation ⓒ abyss / FEVERSKATING







■ Yuna Kim’s official website:
http://www.yunakim.com

■ Yuna Kim’s official Youtube channel:
http://www.youtube.com/yunakim

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum

■ YuNaTube on Android Market :
http://market.android.com/details?id=com.paulshin.yunatube

 

NOTICE                                                                                                                                                                                                                         
Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed.

1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'
2. Making any change of the contents is not allowed
3. Any type of commercial use of the contents is forbidden
<Contact us : feverskating@feverskating.com>