번역  


Oppegard “I was surprised that Yuna made a mistake” 
[nocutnews] 2011-04-29 






“I was surprised that Yuna made a mistake. I’ve seen her skate for a year and she hardly makes mistakes.
Yuna is a very consistent skater and has continuity. That is why you can hardly see her make a mistake.
But her current condition is pretty good,” said Oppegard.

 
Kim made an unexpected mistake but she still managed to be in 1st place after the short program.
Oppegard explained that there was nothing to worry about and that Kim’s performance itself was good. 
“She was a bit nervous skating last. Adding a double toe after the triple flip was a wise move. 
Her condition is good so there is nothing to worry about tomorrow (the free skate),”said Oppegard.

■ Translation ⓒ abyss / FEVERSKATING 
■ The Original: [nocutnews] http://sports.news.naver.com/sports/new/eventNew/newsRead.nhn?event=361&oid=079&aid=0002246938





■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com

■ Yuna Kim’s official Youtube channel: http://www.youtube.com/yunakim

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum

■ YuNaTube on Android Market :
http://market.android.com/details?id=com.paulshin.yunatube


NOTICE   
                                                                                                                                                                                                                        


Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed.

1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'
2. Making any change of the contents is not allowed
3. Any type of commercial use of the contents is forbidden
<Contact us : feverskating@feverskating.com>