번역  

Yuna Kim “It was my fans who made me want to compete again”
[Nocutnews] Baek Gil-Hyun 2011-05-01




 

Yuna Kim had a lot to think about after a successful Olympic season.
Would she continue to compete in the upcoming new season?
It was her fans who helped her make up her mind.

On Saturday ‘Figure Queen’ Yuna Kim won the silver medal at the 2011 World Figure Skating Championships in Moscow, Russia. The gold medal went to Miki Ando.


During the official interview Kim admitted that it had been a difficult decision (to decide to compete again).  
“After the season was over I needed a lot of time. I resumed my training but I was endlessly asking myself ‘Why am I doing this?’,” said Kim.

The motivation was her fans. “I wanted to show something new to my fans. 
I also thought it was a challenge to go beyond my goal,” added Kim.

“Mentally, I felt that I was ready to take a step forward. That’s why I came back,” said Kim as she smiled.
“A lot of fans came to the area to support me. I would like to say thank you to them,” she added.

Kim did not say anything about a new season.
“Deciding to compete this season was a difficult decision. I just finished this competition. 
First I will go back to Korea for the ice show and will take a break after that. Then I will think,” said Kim.

■ Translation ⓒ abyss / FEVERSKATING 
■ The Original: [Nocutnews] http://sports.news.naver.com/sports/new/eventNew/newsRead.nhn?event=361&oid=079&aid=0002247022








■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com

■ Yuna Kim’s official Youtube channel: http://www.youtube.com/yunakim

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum

■ YuNaTube on Android Market :
http://market.android.com/details?id=com.paulshin.yunatube


NOTICE   
                                                                                                                                                                                                                        


Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed.

1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'
2. Making any change of the contents is not allowed
3. Any type of commercial use of the contents is forbidden
<Contact us : feverskating@feverskating.com>