번역  


20131129085707268.jpg


2014 Sochi Winter Olympics Commemorative Coins Revealed – Kim Yuna’s Congratulatory Message 

SBS |  2013.11.28



The commemorative coins of the Sochi Winter Olympic Games, that display the culture and history of Russia, 

were revealed to the Korean public today. 

‘Figure Queen’ Kim Yuna’s video congratulatory message was aired at the exhibition ceremony. 

Let’s take a look at the Sochi commemorative coins that have a great collective value along with Kim Yuna.  



msn014.gif Translation of Kim Yuna’s Congratulatory Message 


Hello. 

I’m figure skater Kim Yuna. 

Congratulations on the release of the 2014 Sochi Winter Olympics commemorative coins. 

I think that the release of the commemorative coins will increase the interest and enthusiasm of the people around the world for the Sochi Olympics.

I believe that all the athletes on the Korean National Team will do well at the Sochi Games.

I will also do my best to skate well at the Olympics and finish my career well.  

Thank you.


■ The Original ⓒ [SBS] http://bit.ly/1esY6Oi

■ Translation ⓒ abyss / FEVERSKATING


NOTICE                                                                                                                                                                                                                         
    Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
    However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed. 
    1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'. 
    2. Making any change of the contents is not allowed.
    3. Any type of commercial use of the contents is forbidden.

<Contact us : feverskating@feverskating.com>

■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com

■ Yuna Kim’s official Youtube channel: http://www.youtube.com/yunakim

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum

■ YuNaTube on Android Market : http://bit.ly/TWHZl0

■ iYuNaTube on iPhone: http://yuna.paulshin.ca