번역  



Kim Yuna’s video message prior to the 2013 World Championships by E1 and Prospecs 

E1 and Prospecs, Kim Yuna’s sponsors, 
released video messages of Yuna who will be competing at the World Championships.





Kim Yuna by E1



Kim YunaㅣHello, members of the E1 Orange Card. I’m Kim Yuna, a member of the national figure skating team.
I’ll probably be training hard for the World Championships or may even be competing there by the time that this video is aired.  
To tell the truth, I am a bit nervous about competing at a big event after spending time away from competitive ice. 
However, all the support that you sent helped me through the tough training. 
I will do my best at Worlds to return the enormous support you have gifted me with. 
Please continue to root for me. 
Fighting!







Kim Yuna & Kim Jin-Seo by Prospecs
 
 
[Left: Kim Yuna, Right: Kim Jin-Seo]


Kim Yuna | Both Jin-Seo and I are training hard for the World Championships.
The results of this competition will decide the number of skaters each country is allowed to send to the 2014 Sochi Winter Olympics. 
We will do our best to bring home good results.
Thank you.

Kim Yuna & Kim Jin Seo | Prospecs W Fighting!




2.jpg

nXGYIy2.jpg

◆ Translation ⓒ abyss / FEVERSKATING 

NOTICE                                                                                                                                                                                                                         
    Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
    However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed. 

    1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'. 
    2. Making any change of the contents is not allowed.
    3. Any type of commercial use of the contents is forbidden.

<Contact us : feverskating@feverskating.com>

■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com

■ Yuna Kim’s official Youtube channel: http://www.youtube.com/yunakim

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum

■ YuNaTube on Android Market : http://bit.ly/TWHZl0

■ iYuNaTube on iPhonehttp://yuna.paulshin.ca