번역  


The story behind Yuna’s little black dress at the TIME 100 Gala
By FEVERSmedia on 02/03/2011



Logan, designer of 'MAG&LOGAN' appeared on tvN(a Korean cable TV network)’s talk show “Brunch” on Febuary 28, 2011.
Logan told the viewers the story behind Yuna’s “little black dress.”

As we all know, Yuna was selected as one of TIME World’s Most Influential in 2010, ranking second in the Hero area.
'MAG&LOGAN' is the brand of the dress that Yuna wore to the TIME 100 gala.

Logan said that most of the suggestions for the dress were made by Yuna herself.
He said that Yuna expressed that she wanted the dress to be black, and not too flashy considering the current situation in Korea (sinking of the ROKS Cheonan).
She also asked for the dress to capture the image of her Olympic short program, 007.

(The ROKS Cheonan, a South Korean Navy ship, sunk near Baengnyeong Island in the Yellow Sea (March 26, 2010) resulting in the death of 46 sailors.)

“It’s amazing that someone so young could be that wise and considerate,” said Logan.
“That’s why she is so loved,” agreed Ms. Paek.

The result was a fun, youthful yet classy and elegant little black dress that suited the event and Yuna perfectly.

Fans were delighted to hear the story behind Yuna’s dress.
There had been speculation that the dress had been a personally tailored dress due to its design being reminiscent of her Bond girl short program costume.
It turns out that it was! They we also touched by her thoughtfulness in being so considerate.

84adbaa2f5827002fda411b1a2edac26.jpg






■ Extra:
The white dress that Yuna wore during the Samsung Hauzen Air Conditioner commercial was also from 'MAG&LOGAN'.
 
feverskating_com_20110301_233114.jpg

d8e31fbc3c03ebd1b07ba7a80678e865.jpg




■ Note: 
'tvN talk show <Brunch>'
 
http://www.chtvn.com/CT/brunch/brunch.asp

<Brunch> is a live morning talk show for women, and by women.
The emcees are Paek Ji-Yeon (a famous Korean announcer), Lim Yoon-Sun (lawyer), and Moon Jung-Hee (actress).
Subjects are various such as current affairs, economy, politics, and entertainment and they aim to see the issue with a new perspective.



'MAG&LOGAN'
'MAG&LOGAN' was launched in December 2008 by Korean designer Mag and Logan who are also husband and wife (Mag and Logan are their English names).
They met while working in France, at Paris Haute Couture House. Within one year of launching, it became the most popular brand for red carpet dresses among Korean actresses.
Image of Mag & Logan

The characteristics of 'MAG&LOGAN' dresses are that they use Hanbok (Traditional Korean dress) fabrics and their delicate draping.
Logan has appeared as a judge in ‘Korea’s Next Top Model’ and as a special judge in ‘Project Runway Korea, Season 3’.
 


*Images of Mag & Logan dresses
Image1   Image2   Image3   Image4   Image5   Image6







■ Related articles:
http://news.nate.com/view/20100511n08643 
http://www.wednews.co.kr/news/articleView.html?idxno=8933
http://news.nate.com/view/20100927n06696
http://news.nate.com/view/20100118n04999
http://news.nate.com/view/20090204n21498

■ Translation ⓒ abyss/
FEVERSKATING

NOTICE                                                                                                                                                                                                                              Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed.

1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'
2. Making any change of the contents is not allowed
3. Any type of commercial use of the contents is forbidden
<Contact us : feverskating@feverskating.com>