번역  


Amsale “I would like to dress Kim Yuna in my wedding dresses”

By Hankook Ilbo on 12/07/2010 at 19:49 PM


Wedding dress designer Amsale Aberra expressed her interest in ‘Figure Queen’ Kim Yuna.

In an interview held at Banyan Tree Club & Spa, Jang Chun-Dong, Seoul, July 12, the owner of Amsale, a New York based luxury wedding gown collection, said “Out of the Korean celebrities, I would like to dress Yuna Kim in my dresses.”

“I watched the Korean team at the winter Olympics. I rooted for them. I was especially taken with the beautiful Korean skater. I found out it was Yuna Kim. I actually prayed that she would win the gold. She is very pretty, lovely, and feminine. I was captivated. I don’t know any Korean stars but I would really like to dress Yuna Kim in one of my dresses,” Amsale said.

Amsale expressed her interest in Korea during the interview. This is her second trip to Korea, her first being in May. “I went to see the Kyeong-bok palace and I was amazed at the colors of the palaces. The Korean green color was extraordinary. I’m thinking of applying the green in my ribbon designs,”

Amsale’s trip to Korea was in was in commemoration of the launching of ‘Amsale Korea’, which will exclusively hold the rights of the Amsale products in Korea. Amsale explained in person about this year’s Fall/Winter wedding dresses from Amsale, Christos, and Kenneth Pool at the presentation. She will return on the 14th after her five day stay in Korea.

The Original - http://media.daum.net/entertain/topic/view.html?cateid=100029&newsid=20100712194914282&p=hankooki
Translation ⓒ abyss/FEVERSKATING




In another article by Asia Economy,
Amsale exclaimed “I love her!” when Figure Queen Kim Yuna was mentioned.

“When I watched figure skating Kim I got the impression of a little bird. She was an exact match to the feminine and lovely image of Korean women. I really wanted to dress her in my dresses. I prayed that she would win the gold. When that dream came true I was so overwhelmed with emotion that I called my partner in Korea,” she said.

The Original - http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20100713135526789&p=akn
Translation ⓒ abyss/FEVERSKATING




NOTICE                                                                                                                                                                                                                                    
Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed.

1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'
2. Making any change of the contents is not allowed
3. Any type of commercial use of the contents is forbidden
<Contact us : feverskating@feverskating.com>