번역  



Kim Yuna’s ‘Les Miserables’ costume color is khaki-grey 

Xportsnews | 2012.12.09 | Cho Young-Joon

 


PYH2012120906640001300_P2.jpg

NRW Trophy 2012 Free Skating dress rehearsal ⓒ yonhapnews / View more http://bit.ly/VX71OL

 

PYH2012120906640001300_P2.jpg

The costume for Kim Yuna’s free skating program has been revealed. Kim is currently competing at NRW Trophy in Dortmund, Germany. 


“Yuna’s free skating costume color is khaki that is close to grey. The color was chosen to represent the characters of ‘Les Miserables’ and the common people who lived during that era; a warm yet modest color,” explained All That Sports(ATS), Kim’s management. 

 

20121209191405367.jpg



“Yuna wanted the era of the work reflected in the costume and her wishes were displayed in the result. The neckline, sleeves, and beads were designed with that in mind,” added ATS.

Kim’s short program costume was designed to emulate the dark and gloomy feeling of ‘The Kiss of the Vampire’. However the base color of grey and sky blue; the floating hem of the skirt kept the costume from being too morbid. These represented the innocence and naivete of the heroine who is captivated by the vampire.

Both costumes were created by Korean designer Ahn Kyu-Mee and Kim’s opinions were reflected in the process.


◆ Translation ⓒ abyss / FEVERSKATING 

◆ The Original : [Xportsnewshttp://bit.ly/Vwx252  / [yonhapnews] http://bit.ly/VX71OL


NOTICE                                                                                                                                                                                                                         
    Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
    However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed. 

    1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'. 
    2. Making any change of the contents is not allowed.
    3. Any type of commercial use of the contents is forbidden.

<Contact us : feverskating@feverskating.com>

■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com

■ Yuna Kim’s official Youtube channel: http://www.youtube.com/yunakim

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum

■ YuNaTube on Android Market : http://bit.ly/TWHZl0

■ iYuNaTube on iPhonehttp://yuna.paulshin.ca