번역  

   

[yunakim.com] A message from Yuna, "Happy Chuseok!"

A message from Yuna’s official homepage

By FEVERSmedia 12/09/2011 

 

 

yunakim_com_20110912_151316.jpg

 

Translation

2011.09.11. 16:04:43  "Happy Chuseok!"

 

Happy Chuseok, everyone~

Eat lots of songpyeon! :)


I heard it might be difficult to see the full moon because of the cloudy skies in Korea...

I'll make some good wishes for everyone under the full moon here in LA!!

 

◆ The Original: bit.ly/q7Uiaz 

 

 

 

 

 

117F75354E6AE1ED0F5D8F

abae89ebc16afcfcda7896425f4cbc77.jpg

 

※ NOTE: "Chuseok" is a major Korean traditional holiday and is celebrated on the 15th of August on the lunar calendar. Chuseok is known as the Thanksgiving Day of Korea, and on this day, Koreans make "Songpyeon" and use ripe fruit and other harvest crops to perform rituals showing respect and thanks to their ancestors. Songpyeon is a crescent-shaped rice cake made of glutinous rice, filled with sweet red bean paste, sesame seeds, chestnuts, red dates, and is steamed over a layer of fresh pine needles.

 

 

 

  

 

 

■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com 

■ Yuna Kim’s official Youtube channel: http://www.youtube.com/yunakim 

■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377 

■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na 

■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum 

■ YuNaTube on Android Market : http://market.android.com/details?id=com.paulshin.yunatube  

■ iYuNaTube on iPhone: http://yuna.paulshin.ca

 

NOTICE                                                                                                                                                                                                                        
    Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
    However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed.

    1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'.
    2. Making any change of the contents is not allowed.
    3. Any type of commercial use of the contents is forbidden.