번역  

Yuna Kim’s tears “I was worried that I might mess everything up”
[Bntnews] Kim Do-Kyung 2011.07.07
 
 

197B2D3A4E1499A60FD7D4


Yuna Kim shed tears of relief.  

Pyeongchang won the bid for the 2018 Winter Olympics on July 7. 
The announcement was broadcasted through SBS TV’s ‘Pyeongchang 2018 – Special live broadcast’.

 
When the winning city was announced as Pyeongchang, everyone got up from their seats and cheered. Kim shed tears. 
“It was a moment of happiness and honor. There were a lot of people who worked so long for this, and I thank them all,” said Kim in an interview.  

“I don’t know why but tears kept falling. When I’m competing it is a personal thing. But as an honorary ambassador for Pyeongchang it was a national thing. 
I felt the burden and I was worried that I might mess things up,” said Kim.

“But it’s a real relief that everything ended well. Again, thank you so much,” said Kim as she failed to hold back her tears. 
As Pyeongchang honorary ambassador, Kim delivered her presentation to the IOC officials in fluent English.  
 
Translation ⓒ abyss / FEVERSKATING

 

■ Yuna Kim’s official website: http://www.yunakim.com

 

■ Yuna Kim’s official Youtube channel: http://www.youtube.com/yunakim


■ Yuna Kim Fan Facebook: http://www.facebook.com/pages/Yu-Na-Kim/53417067377


■ Yuna Kim Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_Yu-Na


■ Fan channel : http://www.youtube.com/FeversForum


■ YuNaTube on Android Market : http://market.android.com/details?id=com.paulshin.yunatube


■ iYuNaTube on iPhone: http://yuna.paulshin.ca



NOTICE                                                                                                                                                                                                                      

Contents of Feverskating's 'Fevers Media' board are free to be distributed.
However, when 'Fevers Media' board contents are posted on other sites, the following rules must be strictly observed.

1. It must be mentioned in the post that the contents are from 'Feverskating'
2. Making any change of the contents is not allowed
3. Any type of commercial use of the contents is forbidden
<Contact us : feverskating@feverskating.com>