번역  

 

  

2018 평창 동계올림픽 유치 대표단의 프레젠테이션(PT) - 김연아

Yuna Kim - Presentation at the IOC session in Durban, South Africa.

By FEVERSmedia 2011-07-09

 

 

 

b0091450_4e144c42e5dc8.jpg

 

 

남아공 더반에서 열린 제123차 국제올림픽위원회(IOC) 총회에서는

2018년 동계올림픽 개최지 결정을 위한 최종 프레젠테이션(PT)이 진행되었으며,

개최지를 위한 1차 투표에서 IOC 위원 95명의 투표결과 63표 득표수로 과반수의 지지(66.3%)를 얻어

 대한민국의 평창이 2018 동계올림픽의 개최지로 선정됐다.

"10년간의 꿈과 도전, 2018 평창 동계올림픽 유치를 축하합니다."

 

The final presentation for the 2018 Winter Olympic bidding cities was held

at the 123rd International Olympic Committee (IOC) session in Durban, South Africa.

Pyeongchang won the right to host the 2018 Winter Games in the first round of votes,

receiving 63 votes (66.3%) out of the total 95 IOC officials.

Congratulations Pyeongchang on your dreams coming true after 10 years of hard work and determination!

 

 

 

 

 

※ The videos may be blocked in some Asian countries.

이 영상들은 특정 아시아지역에서 차단될 수 있습니다.

 

[한국어 자막ㅣKorean Subtitles]  

 

 

 

 

 

  

 

[한국어-영어자막ㅣKorean-English Subtitles]  

 

 

◆ Air date: July 6. 2011

◆ Translation: abyss

◆ Video provided by: 조기무도회

◆ Video edited by: 조기무도회