번역  

(3) 프로토콜(Protocol)

① 프로토콜의 정의

- 프로토콜(Protocol)은 각 대회를 마친 뒤 공포되는 공식 문서로서, 선수/팀들 각각의 경기에서의 판정과 결과에 대한 정보를 담고 있다. 프로토콜은 레퍼리와 테크니컬 컨트롤러의 서명을 받아야 한다.

② 프로토콜 보기

- 프로토콜은 각 경기의 선수 성적에 관한 정보를 담고 있으므로 용어와 약자, 기호들을 익혀 스스로 해석할 수 있는 것이 좋다.

 

프로토콜은 각 경기에 관한 정보를 담고 있다

(김연아 선수의 07 세계선수권 쇼트프로그램)

 

 ⓐ 싱글스케이팅 프로토콜 보기

- 프로토콜에 쓰이는 기술요소들의 약자 

 

- 프로토콜의 분석 

 

  빨간색 테두리 : 선수의 순위, 이름, 국가에 관한 정보가 나오며, 총점, 기술점수, 구성점수, 감점이 나온다. 선수의 경기 점수를 가장 간단하게 확인할 수 있다.

  녹색 테두리 : 선수가 수행한 기술 요소들과 레벨, 기초점 및 수행등급에 따른 가산점이 나온다. 후반부에 뛴 7, 9, 13번의 점프들은 후반부 가산점이 붙었음을 알 수 있다.

 

  1. 트리플 플립+트리플 토룹 : 3F+3T

  2. 더블 악셀+트리플 토룹 : 2A+3T

  3. 레이백 스핀 레벨3 : LSp3

  4. 더블 악셀 : 2A

  5. 카멜 스핀 레벨4 : CSp4

  6. 직선 스텝 시퀀스 레벨3 : SlSt3

  7. 트리플 러츠 : 3Lz

  8. 플라잉 싯 스핀 레벨4 : FSSp4

  9. 트리플 러츠(시퀀스) : 3Lz+SEQ

  10. 없음

  11. 트리플 살코*+더블 토룹* : 3S*+2T*

  12. 스파이럴 시퀀스 레벨3 : SpSq3

  13. 더블 악셀 : 2A

  14. 체인지 풋 콤비네이션 스핀 레벨3 : CCoSp3

 

(아래의 참고 사항들은 굳이 안 읽어도 됨)

* 9번째 요소, 3Lz+SEQ ? : ISU 규정 상, 같은 종류의 트리플 점프를 2번 뛰려면 최소한 한 번은 콤비네이션으로 뛰어야 한다. 위의 경우 트리플 러츠를 단독으로 두 번 뛰었기 때문에(7번째, 9번째 요소), 자동으로 나중에 뛴 트리플 러츠는 (실패한) 콤비네이션 점프가 되면서 시퀀스로 처리된다.

** 사라진 10번째 요소 : 특이한 경우로, 이 대회에서 김연아 선수가 9번째 요소 트리플 러츠를 넘어지고 난 뒤 일어나서 싱글 점프 비슷하게 보이는 점프를 뛰는데, 이 점프가 바로 10번째 요소였을 수도 있다. 하지만 ISU 규정 상, 첫 번째 점프에서 넘어지고 난 뒤 바로 다른 점프를 뛰게 될 경우 테크니컬 패널은 이를 무시하고, ‘첫 번째 점프+SEQ'로 처리하는데, 이 이유로 9번째 요소인 트리플 러츠가 3Lz+SEQ가 되고 10번째 요소는 삭제. 결국 번호를 제대로 바꾸지 못한 듯.

*** 0점 처리된 11번째 요소 : 프리스케이팅에서는 최대 3번의 점프 콤비네이션(점프 시퀀스 포함)을 뛸 수 있는데, 김연아 선수는 이전에 이미 3F+3T, 2A+3T, 3Lz+SEQ를 뛰었으므로 총 3번의 콤비네이션을 이미 뛴 상태이다. 따라서 4번째 콤비네이션인 3S+2T는 규정에 어긋나므로 0점 처리 되었다.

 

  파란색 테두리 : 저지들이 준 GOE가 무작위로 배열되어 있다. 같은 세로줄에 있는 GOE는 같은 심판이 준 것이다(PCS도 마찬가지).

  노란색 테두리 : 기초점과 GOE를 모두 고려하여 선수가 기술 요소에서 받은 점수

  하늘색 테두리 : 심판들이 준 PCS가 무작위로 배열되어 있으며, 랜덤 선택된 PCS를 산출하여 선수가 최종적으로 받은 점수가 나와있다.

  보라색 테두리 : 넘어지거나 시간을 초과하거나 금지된 요소를 수행하는 등의 경우 주어지는 감점(Deduction)의 내역이 나와있다. 위의 경우는 두 번 넘어졌으므로 -2.0점의 감점이 주어졌다.

- 다운그레이드, 롱 에지, 어텐션, +COMBO의 표시

 

다운그레이드 당한 점프의 표시

 

롱 에지 판정을 받은 점프

 

어텐션 판정을 받은 점프

 

쇼트프로그램에서 실패한 콤비네이션

 

  - 실전 프로토콜 보기  

 

 

   1. 트리플 플립+트리플 토룹 : 9.50 + 2.00 = 11.50점

   2. 트리플 룹 : 5.00 + 0.60 = 5.60점

   3. 플라잉 싯 스핀 레벨 4 : 3.00 + 0.50 = 3.50점

   4. 트리플 러츠+더블 토룹 : 7.30 + 1.20 = 8.50점

   5. 스파이럴 시퀀스 레벨 4 : 3.40 + 0.80 = 5.20점

   6. 더블 악셀+트리플 토룹 : 7.50 + 1.20 = 8.70점

   7. 플라잉 체인지 풋 콤비네이션 스핀 레벨 3 : 3.00 + 0.30 = 3.30점

   8. 트리플 러츠(후반부) : 6.60 - 0.20 = 6.40점

   9. 트리플 살코(후반부) : 4.95 + 0.20 = 5.15점

  10. 체인지 풋 싯 스핀 레벨 4 : 3.00 + 0.40 = 3.40점

  11. 직선 스텝 시퀀스 레벨 3 : 3.10 + 0.50 = 3.60점

  12. 더블 악셀(후반부) : 3.85 + 1.20 = 5.05점

  13. 체인지 풋 콤비네이션 스핀 레벨 4 : 3.50 + 0.50 = 4.00점

* 위 경기는 07-08시즌의 프리스케이팅 경기로, 08-09시즌에 비해 최대 수행할 수 있는 스핀의 수가 1개 더 많다.

** 예전 시즌의 경기이므로 기초점이 현재와 다를 수 있음.